使用條款

最後更新日期：2026 年 8 月 13 日

一、服務說明

AiDịch 是一款中越翻譯應用，提供免費版和 Pro 訂閱版兩種服務。AI 翻譯請求可能到達 OpenAI（經 OpenRouter 轉送）、DeepSeek，或在服務故障時使用 Google Gemini。使用本應用即表示您同意以下條款。

二、訂閱條款

1. AiDịch Pro 提供月訂閱（$2.99/月）和年訂閱（$24.99/年）兩種方案。實際價格以 App Store 購買頁面顯示的當地價格為準。

2. 符合 App Store 首次試用資格的年訂閱用戶可享 3 天免費試用；實際資格和價格以購買頁為準。在試用期內取消不會被扣款。

3. 訂閱透過 Apple App Store 處理，將從您的 Apple ID 關聯的付款方式扣款。

4. 訂閱到期前 24 小時內會自動續訂，屆時將按目前訂閱價格扣款。

5. 您可以隨時在 iPhone 的「設定 → Apple ID → 訂閱項目」中管理或取消訂閱。取消後，Pro 功能將在目前訂閱週期結束後停止。

6. Pro 版提供更高 AI 用量（受公平使用政策約束），文字單次上限為 5,000 字元。文字、語音、拍照等功能採用各自的獨立額度；為保障服務品質並防止自動化濫用，服務會執行相應限制。

三、免費版條款

1. 免費版每日提供 20 次文字翻譯額度。AI 翻譯由伺服器依服務可用性從已揭露的提供方中選擇。

2. 單次文字翻譯字元上限為 1,000 字元。語音、拍照和對話功能採用各自的免費額度。

3. 新用戶享有 3 天 AI 全功能體驗。

4. 我們保留調整免費版功能和額度的權利；重大變更會在應用或本頁面說明。

四、使用規範

1. 您不得將本應用用於任何違法目的。

2. 您不得透過自動化手段大量呼叫翻譯服務。

3. 您不得對本應用進行逆向工程、反編譯或嘗試擷取原始碼。

4. 我們保留在用戶違反使用規範時暫停或終止其服務的權利。

五、免責聲明

1. AiDịch 提供的翻譯結果僅供參考，不構成專業翻譯服務。對於因翻譯結果不準確而導致的任何損失，我們不承擔責任。

2. 我們不保證服務不會中斷或完全無錯誤。

3. AI 翻譯品質可能因輸入內容和語境複雜度而異。

六、智慧財產權

AiDịch 應用及其所有內容、功能和技術的智慧財產權歸 AiDịch 團隊所有。

七、條款變更

我們保留隨時修改本條款的權利。重大變更將透過應用程式內通知或本頁面公布。繼續使用我們的服務即表示您同意修改後的條款。

八、聯絡我們

如您對本使用條款有任何疑問，請透過 support@aidich.app 聯絡我們。