App dịch AI chuyên sâu Trung-Việt

Các công cụ dịch phổ thông phải phục vụ nhiều ngôn ngữ và tình huống chung. AiDịch chỉ tập trung vào cặp Trung-Việt, với hướng dẫn chuyên biệt cho đại từ nhân xưng, viết tắt khi nhắn tin, tiếng lóng về tiền và thẻ giải thích từ Hán Việt.

Người Việt thường xuyên sử dụng viết tắt khi nhắn tin: k = không, dc = được, ib = inbox. AiDịch giữ nguyên văn bản đầu vào để AI dịch theo ngữ cảnh, đồng thời hiển thị thẻ giải thích khi phát hiện viết tắt với độ tin cậy cao; nội dung đa nghĩa hoặc độ tin cậy thấp không bị thay thế theo quy tắc cứng.

Cả gói Miễn phí và Pro đều dùng cùng một năng lực dịch AI và có đủ 6 chế độ ngữ cảnh. Gói Miễn phí có 20 lượt dịch văn bản/ngày, thẻ nhận diện viết tắt bằng AI, cùng hạn mức miễn phí cho giọng nói, dịch ảnh và hội thoại; thư viện cụm từ ngoại tuyến cũng dùng được miễn phí. Gói Pro có hạn mức AI cao hơn (áp dụng chính sách sử dụng hợp lý), phân tích từng từ, cùng hạn mức cao hơn cho giọng nói, ảnh và hội thoại. Người đủ điều kiện dùng thử lần đầu của App Store có thể dùng thử gói năm 3 ngày; điều kiện thực tế hiển thị trên trang mua.

Có. Mọi người dùng đều có thể xem ngoại tuyến 500+ cụm từ thông dụng trong 14 danh mục; dịch văn bản, dịch ảnh và nhập giọng nói vẫn cần kết nối internet.

Bạn có thể quản lý hoặc hủy trong Cài đặt → Apple ID → Đăng ký trên iPhone. Với kỳ đã thanh toán, bạn vẫn dùng được tính năng Pro đến hết kỳ sau khi hủy. Nếu không muốn gia hạn, hãy hủy ít nhất 24 giờ trước khi kết thúc thời gian dùng thử.

Tiếng Việt có hàng chục đại từ nhân xưng — người yêu dùng anh/em, bạn bè miền Bắc hay dùng tớ/cậu còn miền Nam hay dùng tui/ông, tui/bà, người lớn tuổi dùng con/bác. Sử dụng sai có thể gây hiểu lầm hoặc thiếu lịch sự. Các app dịch thông thường chỉ dùng tôi/bạn cho mọi trường hợp, bỏ qua hoàn toàn sự khác biệt ngữ cảnh. Chế độ ngữ cảnh của AiDịch tự động chọn đại từ phù hợp theo mối quan hệ giao tiếp.

Tiếng Việt sở hữu hệ thống từ Hán Việt phong phú, ví dụ kinh tế từ 经济, chú ý từ 注意. AiDịch phân tích từng chữ trong kết quả dịch, hiển thị mối quan hệ đối ứng giữa hai ngôn ngữ. Tính năng này đặc biệt hữu ích cho người học tiếng Việt hoặc tiếng Trung, giúp ghi nhớ từ vựng hiệu quả hơn.

Ứng dụng hỗ trợ văn bản, giọng nói, OCR từ ảnh và hội thoại song ngữ. Với ảnh, chữ được nhận diện trên thiết bị trước khi phần văn bản được gửi đi để dịch; thư viện cụm từ ngoại tuyến không cần mạng.